中国菜变成洋名字,臭豆腐都吃不起了,

有无聊的网友曾经做过一种假设,当中国菜变成“洋名字”之后,听起来会是什么感觉呢?今天吃霸君就给大家来说说,看看你们最喜欢哪一道菜的“洋名字”吧?1、西红柿炒鸡蛋:它的名字是“法式酸甜西红柿丁配黄油鸡蛋粒”,这么长的名字餐厅服务员估计都记不住吧?如果按照这个翻译成英文的话,感觉一定会更难记啊……2、臭豆腐:网友们发挥聪明才智,这次给臭豆腐起的洋名字是“秘制酸辣酱黄金酥”,听起来倒是挺不错的~只不过听完却让人觉得,自己连臭豆腐也吃不起了!3、烤冷面:中国大东北超美味的小吃,变成了“韩式秘制酱加照烧铁板面与蛋”,怎么这么多字还没有“烤冷面”三个字更好,更能说明东北这款小吃的特色呢?4、火锅:冬天怎么能少得了麻辣过瘾的火锅呢,可惜,变成“秘制香料时蔬山珍杂烩”的名字之后,听着一点也不好吃,就像乱七八糟的大杂烩似的……还是火锅更诱人呀,一听就很温暖、很好吃!5、酸菜鱼:听名字就知道,酸菜鱼最好吃的就是里面的鱼和酸菜啊!它的洋名字是“土耳其陈年酸汤佐小辣椒慢炖深海鳕鱼”,吃霸君还没看完这行字就已经被绕晕了……6、猪肉炖粉条:这个名字就很多了,长一点的有“焦糖山地黑猪五花配嫩滑薯粉”、“法式滑嫩豚肉佐香咸水晶条”等,简直瞬间高大上!不过,还有用小猪佩奇做名字的,“佩奇之死”、“薯粉香搭小猪佩奇”等更搞笑!(喜欢这篇文章,可以点赞、留言,谢谢各位小可爱!吃霸吃吧原创文章,转载需授权;部分图片源于网络,侵删)


转载请注明:http://www.qumeijunganran.com/qbgr/10820.html


当前时间: